Vilde

Old Danish Dictionary - vilde

Meaning of Old Danish word "Vilde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Vilde can mean:

go. (isl villa) 1) lede vild, forvilde; LysehG v4 (ovf. IV. 510a21); seduco, kommer i vildfarelse, vilder, Etym 888; haver ført mit liv i fare eller vildet aff min vey. KS 18. — If. for vildes,fare vild; at ieg skal ey begynne at villes. HS 61m-s; HKv 8914; jech ær fraa myn herræ wilt. RD HL. 40; dii.try skiib, som wiltis fra oss om natten (1564). DM III. 285; VdS 105; røgen drifver hiid oc diid, saa bonden derved vildes. Hex 68. — 2) for- vilde, forstyrre; naar man wondhes, tha wildhes hanum raadh. PL" IL ny 415 (jf PSO I. 340); i giorde ilde, at imig i min bøn nu såa vilde. HWR 74"; vrede vilder ofte godt rad. PSO I. 491. "TE blive uklar; der vildis hannem de weye for. DgF II. 800. — tm. af- sindig; SimdLb VI. 52 (ovf. s 819bs). — 3)øde, tilintetgøre; døden, som vilder oc spilder ald denne verdens glæde. Lysch 114. — 4) forvilde sig; ladt oss ey wilde bort. Psb I. 151. — 5) tm. vild, øde; gaff sigo vd i en villende skow. CP IL. 65; hun ledde dem gennem den vildene ørck, Visd 112 (1350, 1647); 3 Msb 162 (sst.); hand fant paa den vildende marck en kempe, VAV I. nr 15 v57 (= willddenn. DgF I. 2442); LyschT bå” (ovf. II. 28bss); vi vaare Komne hen udi den vildende ørek. Brochmand, Post IL. 169%; kommer, i hyrder af vildene enge. Ps I. 4032. Jf Rietz: vil- Janne skogen; n villande. — Jf for, ud-, indv.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛁᛚᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.