Vån

Old Danish Dictionary - vån

Meaning of Old Danish word "Vån", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Vån can mean:

  • no. (isl vån) udsigt, for- Rodning; sighær hån illæ, tha ær æi won til Jiif. HB 180; tror man for sadan vonæ, at thy baffuer ligomlig fellig samen. NAM VIL 197; HS 392; ee ær gammelt træ fall i waanæ. PL4%I. »r 127 (PIV 50%; i vande. VAS 18; i vane. PSO I. 18; jf isl: falls er vån at fornn tré, se Fritzner?: fall); PL"% 1. nr 304 (ovf. IV. 500 ax), 789 (ovf. XII 116bss); thenom ere inghe bøder wdi waane, PE 315, 429; ey ær thet tha mere heder i wone (1510). NOM II. 329; — jeg troer, at ther her tælig i wanum (1510). NAM 11. 327 (rimord hannum). Jf Evg 5223 NMP I. 143 not 1); isl i vånum. — til v. 0: til rimelighed (som man kunde vænte at bruge); han fæk them pænninge saa til wone, ath the torffte ey wedh ath lone, RD I. 294(= fsv til margha vane. Flores och Blanzef v215).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚿ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
æ.
ældre.

Back