Våg

Old Danish Dictionary - våg

Meaning of Old Danish word "Våg", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Våg can mean:

  • to. (isl våkr) ringe, dår- lig; kaadhe pyghér æræ waagheth gotz tijl gøme ath holde længhæ, Rkr e6” (= wowgesth. Rkr" v1481); (1518). 4DM III. 271; du est dog fast waager i saadan leg. OP V. 6127 (= wnger. RD HI. 892); Heg 7; (1615). Rsv% IV. 318; vogt korn, vile frumentum. Diet; blyet er alt borte undtagen otte meget vaage tavler (1661). KhS VIL 135, 312; saa vogt og uselt findis ey noget creatuur. SortSk 80; — TVd 167 (ovf. TI. 16592); the andere fierdinger, som woger er (1549). JS soII. 148; BT 1. 86 (ovf. III. 68922); som huer mand haffde tilforn giffuet hannem den vogiste, saa skulde de nu Jade hannem følge den sterckiste. VAS 200, 885 (ovf. III. 88529); holt dig jeke bedre end andre, paa det du icke skalt holdis at være den vaageste for Gud. Kemp” 70; det skulde være det beste oc icke det vaageste. GHD II, 208; isen bryster gerne forst under den vogeste hest. PSO I. 70. — Vig. agtig, to. skrøbelig. M.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back