Værke

Old Danish Dictionary - værke

Meaning of Old Danish word "Værke", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Værke can mean:

  • go.
  • 1) (sv vårka) volde smærte, gøre ondt; AM 187 318 (ovf. IV. 782bs2); myt hierte mon sorlig werkæ. RD II. 51; naar hoffwedhet wærcker, thaa wærcke alle lemmer. PL%% I. pr 259; o han skulde slå på provsten, at det skulde værke i havs mave (1510). Stege bys bog 58; SK v128; verker hans hoffuit oc gør hannem ve. OP IV. 28383; PIV 11720; Etym 326 (ovf. IV. 80a2). —
  • 2) føle smærte; hoo som illæ faller, han staar wærckende vpp. PL"% I. nr 886; jeg verker og er vaande-fuld. KS 177. Enduv brug- eligt i bet. 1).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛅᚱᚴᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
æ.
ældre.
et.
enkelttal (singularis).
t.
tysk.

Back