Vælajrme

Old Danish Dictionary - vælajrme

Meaning of Old Danish word "Vælajrme", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Vælajrme can mean:

  • go.
  • 1) (isl verma) varme; AM 187 428 (ovf. II. 77421), 617 (ovf. JL387b9); HKv 1522 (ovf. IL 606b8);epeo, ath Iwnckes eller vermes, CPV; maa de sig aft gløerne verme fast. HWR 201"; skal jordemoderen verme sine hender vdi varm vin. SmdLb Il. 19; Rch 39; Etym 473 (u. foveo; varme mad, varme it saar. Set); komn zoind, klæde oc værme dig. JDV k1 (jf Jak 216, 1594 og figd. overs.: wermer eder); brug den spise, som vermer. HK 1634 e7'; paa det dit varme blood din unge kaald kand værme. Hex 207; KS 13; hver vilde gierne verme sig, men kunde ej alle komme til ilden. PSO II. 122; — hun saae Petrum warmet seg. Mark 1467 (1524; CP: vermede); Etym 1886 (u. so vaporo). — 92) (t warmen) blive varm; wermer syndug menniskens hierte i Gutz kærlighz. Dommed b2". Jf for, opv.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛅᛚᛆᛁᚱᛘᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back