Tykke

Old Danish Dictionary - tykke

Meaning of Old Danish word "Tykke", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tykke can mean:

  • no. (isl pykkja) 1) skøn, mening; som thennom atskijlde haffue effter gode ments tycke (1489). Hib. 69; paa eth giettelsze oc tyeke løber thallit paa hestenne wedt 4 hundret heste. Allen 81; som han hadde (efter sin tycke) wel vndslaget seg for den første tiltale. TH 16; Heg 91; i tænke, at jeg af redsel giver min tykke og mening tilkiende. VdSv 129; Reh 22, 40; haføde skiifltt efither theris egenn thøcke (1594). Rsv IV. 422; — vaar jeg blifver kaldet frem at sige mit tycke. BT IL. 143 (jf MbO). ik. HøjseG $ IT; vAph I. 729b. Jf sv tyeke. — fm;! T 36 (ovf. III. 78329). — på t. 9: efter sk øn; JB havde udlagt ham tvende gårde i E »paa tøckes (1580) SR I. 204. Jf tokke. — 2) vilje, lyst; modstaa fendernis mact 0% tycke. Psd I. 1435; ieg vill forsøge min løcke, om dit kand gaa effter min-, so thycke. Dmdo 57. — forlade sine listige oc onde tycke. HWR 78" (= 1t schalckheit. udg 1549 68). —— især forb. gode t.; giffue ether biurdher effther myn godhe tyckæ. T 10 (f Jer 516, 1550: effter mit hjerte);Få Ps, Sen, mit ek mr tyeke, asø7 (of TI Sas, 1, teko); din ole tyoke Jad fagøde eg af pin gode tyoke, VAP 6; — att wij med samme hell.swift mue trøste oss emod alle OoSe like gode tysker TVA 9%. 3 sv godtycke. — 8) samtykke, velvilje; haffue ynde, tyeke se be. haf. PE 455; seg vill rand:ma fler 00V na fol enderne mine, ger de dørs. tyoke dor-til. DEF . 824b. JF mis-, sam-, ut. —Tikeja(e), no. vilkårlig fast: sat bedes M; — tykke-boder, saa iltes fordum poona arbirarie. PSO L 184. Vist kun en uret forkin fokkabe, 3? Sehlyter Tå4. 3? bod 3) Å 2384) — Tykke W86) 1) synos, forekomme; okunnæ tøck.& hue ockn bytte mare (1415) hane skal. RD & 61 (2: meet. tek,» IL 189); RD JL 6216 (ovf. IV. NEOsmeg Sa Ge le el pote Dette erHe ham me pin seheseh, man ster thotte oss swo skælligh om ware (5). DM 1. 387 (Ske. Hnf st odIV. 314); ik. totter odher at bindhe mit. 1 Msb 377 (ÆD; 18601 . bindhe 19 hMeb 572 (ÆD; 1950: tøckt); go ig iske at være gaat skel HOR: (1504). DMo 11.82 (ovf. 13) SED VI. 514 (%g0. 0. ovf. II. 3 ED . 0. ovt. IL IDE 258 (ovf. TIL 280s, 541870; eg Ge, at the the tkænte Were stor »mGeDD det ferte hrnnomhon stor menn. DEF IV. 3070; — stgun iøkøde, at lisgen. ville ftte OP V. 11826, 3f ov. IV. 28 Der 16 0 gm Jeg var not Mimme- ØD: ig tørt, st. 290b); (1582). 3 Vating 318. 334, Pos då, isen, Fendelbomål $ 658, Kok I. høi ye det. (fov bykkias); e hveVASE, okes, eder at vore best. hage AO sig t (t sioh dinken rogn GS, FR bilde sig 5 ;tt dett wor wel bestillet. TAmH AB”: lade mange sg yeke t de il ; elder staa hoss haffuit, end at de vie vere met vdi skibet. PISK «7» r i er hdi ;te fn ad der forstandiger mand, snis. VS 390. 139; als skod ar nyde vel god 2le ska) band tyeke. Rob BT; poke, lader ieg mig blader sig tooke, at hand hund trøste Sp et keder Fi 2 Gå. DN, 1607: stunes); 5 18: jers enå 45 ; de gere tere SE HVIN 90 40 lates syek Dodvek HÆTTEN Tynde) 195 (ok TIL SSL 003 fåsi ér si el oo VÆSEN, AE NOE oet? fee0 (mn BET Ge lad trm st tyeke noget frem BURN 5). I « med stor ydmyghed... HørP bl;” PO Ik 125. 190 tomt IV. 256tod, Jf Beta nt GE 11 zoome. IV. ; IL. 182401. — PLN Lo Sl S0Gr Aber fyeker at. s] FI , 555; thet tycker wære goth, meth williæ skeer froct 1 4L an tomt ike helerker Nende ale, at vere. CP IV. 9656 DE sne be Gt 30 — If. i samme bet.; se ovf. TIL

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛦᚴᚴᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
ik.
intetkøn (nevbram).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back