Trappe

Old Danish Dictionary - trappe

Meaning of Old Danish word "Trappe", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Trappe can mean:

  • no. hunk. ( fsv trappa)
  • 1) i mv. bet.; CPV (u. gradus); MP 57; Etym 531, 1112 (u. scalæ); Steph I. 1982; bære dem op at trappen, ehuor høy hun er, det er at baguaske dem. HWR 16; PSO I. 193 (ovf. II. 13028). — gå ned ad t. 0: ældes; jeg gaaer ned ad trappen, men over- lader det alt i deres kongl. maysts.villie (1756). KhS+ HL 636. Jf puv. ned ad bakke (ovf. IV. 33847); hand træder paa sit levnets middel-trappe (0: fylder 50 år). Wielandt IV. 2. —
  • 2) trappetrin; hoos altæreth, tre trap- per høgth, ter er en graf. MR 921, 8712, 11714; 2 Kg 2010 (ovf. III. 831250); trappe eller træn. Etym 531 (Stepb I. 1983: trappetrin).—
  • 3) grad; alle æræ the høtæ i førstæ trappæ oc thyr i anmæn. HH 50; anisum ær het oc thiurt i tbrithi trappæ. HH 51; hawendes i seg thin kerlighetz høgst trap. HS 182% (= 1] intensissimum gradum. udg. 1724 398). Jf himmel-, klyve-, middel- (se 11), stille-, vindelt. (ovf. IV. 63248).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚱᛆᛕᛕᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

hunk.
hunkøn (femininum).
no.
navneord (substantivum).
et.
enkelttal (singularis).
t.
tysk.
n.
norsk.
g.
grad (gradus).
æ.
ældre.

Back