Told
Old Danish Dictionary - toldMeaning of Old Danish word "Told", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.
The Old Danish word Told can mean:
- no. (isl tollr)
- 1) i nuv. bet.; tolle sidhen therres toll (1478). KDI. 166; giffuer .. told then, som told bør. Rom 137 (1524 og figd. overs); bleff paalagt nogen seerdelis told aff alle vare ... huilcken told oc accise. iHvf VIL 42; Etym 160, 1894 (ovf.TU. 730bm); Steph I. 2320. —
- 2) ] natoldbod; saa hand it menniske side hoss tolden. Matt 99 (1550 = Luk 527; Luther: am zoll; 1607 og 1647: ved toldbordet). Jf toldhus. — Jf mest- ermands-, minde- (III. 9220), mølle-, ror(s)-, sand-, skillings-, små-, sølv-, søsling-, ud-, øxen- (u. oxe), bi-, indt.—
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚮᛚᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Abbreviations used:
- no.
- navneord (substantivum).
- et.
- enkelttal (singularis).
- t.
- tysk.
- n.
- norsk.