Tøkke

Old Danish Dictionary - tøkke

Meaning of Old Danish word "Tøkke", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tøkke can mean:

  • go.
  • 1) (fsv påkkia) synes; hanum tekker thæt, at ban vorthær fnsmeth. Luc 56; vel skal skalcken terke sig hiemme. PIV 11888 (anden forkl. sst. 219). — bed age; placeo, atb tecke. CPV (Btym 999: teckis); dn er ey den Gud, der sig slemt Jefinet tecke lod. Pså I. 2612. —
  • 2) If. (isl hekkjest) a) = hålf.; som oss teckes or behoff gøres (1486). Hub I. 49; han tæckes eij sijn slæckt, som liggheri asken. PL&4 I. nr 668; ApG 64 (1524 —(ow. IV. 306420), CP); theckes Gud ath kalle mech (1527). DM VI. 271.— 0) finde behag i, synes (om);Rs" IV. 7 (ovf. IL 95a1); S tectis ath blifue der, ApG 154 (OP); ingen teckes sine wilkor. TVA 59". Anf. st.kunde forklares efter bet. a), men samme overgang i bet. findes i sjunes, tykkes se ovf., jf VSO: tækkes 2). — J mis-, vant.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚯᚴᚴᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
t.
tysk.
et.
enkelttal (singularis).
lf.
lideform (passivum).
n.
norsk.
nt.
nedertysk.

Back
↑