Tiende

Old Danish Dictionary - tiende

Meaning of Old Danish word "Tiende", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tiende can mean:

go.
1) (isl tiunda) give ti- ende; — a) med ydelsen som gst.; then tiendhæ deel bør tig at tiendhæ, HM 34 ; the tiende hwer tiende stycke (1527). NaM V. 300; skall then men- ige mandt tyende rettferdelighen huer tyendhe kerfue (1583). HT+4 II. 490 (= skulle tiendis huer tiende kierffue. Hst IX. 22"). — med tiendetageren som hensynsbet.; han tiender prestene oc Jeuiterne. TSd 201%; hand vilde 90 gierne paalagt almuen, at de skulde tiendet presterne. VåS 246; HVF II. 356 (ovf. II. 129a26). — med det, hvoraf der gives tiende som gst.; i thiende mønthe oc anniss. Matt 2323(1524 og fgå. overs.). —
2) udtage hver tiende; decimo, leg tinder. TV 206; Etym 295; de lod kun leffue huer tiende mand, tallet paa de, som vaare tiendet oc offuerbleffne, vaare 304 mend. Hvf I. 128. Jf fort,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᚽᚿᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.