Tax

Old Danish Dictionary - tax

Meaning of Old Danish word "Tax", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tax can mean:

10. (sv taxa, t tax, ml taxa)» 1) ansættelse, vurdering; the for fhieres armodt skyld icke kundbe epter thend tax affsteedt kome same skatter (1570). JS I. 379; att tbu lader taxere for en aarlig affgifit the forleninger, och att thu same tbax oss udschieker (1575). NAM I. 12, 139; (1580). KD IV. 642; II. 407 (ovf. IL. $25bis); DMs I. 185 (jfs. 206); then tax, the aarligen sette paa for? winn (1605). Hub II. 8; er taxen paa deris awed giort, som efterfølger (1605). KD JL. 524. — 2) hverv, område (fr myndighed) ; de icke haffde fuldt theris thax, som uor ath vduise, huor Uitt thet ordreff burde ath uære, och ieke ath skiiffthe samme ordreff (1591). RAAN till. 94. — 8) skat, afgift; then tax, som sighes at han betalde j Rom pa biscop P's weghne for A 48Kirke (1425). DM I. 858; huer muncke orden vaaré satte for en aarlig tax oe pens, de skulle giffue til Rom. Hvf IL. 24; Dleft taxen meget høyre anslaget På dennem end pån andre. Hvf II. 222; opkreffde hand subsidium oc der Vdoffuer tax offer tax aff alle kiveker. Uw IV. 110. Som det vil ses, synes det. 3) tidligst i brug, medens bet. 8y altid lade sig skille.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛆᛋ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.