Tavl

Old Danish Dictionary - tavl

Meaning of Old Danish word "Tavl", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tavl can mean:

  • no. ik. (c is tafl) 1) spille- bræt (med tilhørende brikker); RD I. 218 (ovf. u. forgælde), jf sst. v359: jeth vnderligh skafftawel han ther saa. — bricker oc taul, mand læger med vdi bretspil. Etym 1321 (u. tessera, her mulig nærmest = brik). — brik, tærning; thend første thaffuell, paathauffuelbordit rand. DgF II. 2672, 160; IIL. 2154 (ovf. u. der, bio. 3)); thi drog thaggell aff røde guld. DEF IL 191D. — 2) brætspil; kant tlu æn winnæ taffled tha. RD I. 827; den taffuel skulde haffue en ende. DgF IN. 195b; IV. 274a (ovf. IXL 592 bss). — 8) tavle; sætte the yuer corsset hans hoffuit sak a et tanel. HKv 17 27-28. — 4) gulvflise; Etym 1822 (ovf. u. astrag). — 5) murstykke (mel- Jem tømmer); for stallen att mure skall giffuiss for huer taffuell, ligesom ted vdi landit brugeligdt er (1619). ChrIV" 1. 157; tavl vdi bygning oc wpaa en veg, intercolumnium. Dict; er huer fag 5 thauffuell høy ... er till- samen kierkenn runtt omkring beregn- itt 420 thauffuell (1621). DS I. 26; i gangen vdenfor et taufill aff wegen nedfalden (1645). Or% Il. 202. — ik. i Isl, Fsv og N, så fk. kun er jydsk- hed. Bet 8) synes grundbet., jf tafel, ltabula, SKeat, Cone Dict: table, men ikke alm. i æ. Dsk. Jf drage-, guld-,pilken, pirken-, skak-, spring-, svine- vart.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛆᚠᛚ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
et.
enkelttal (singularis).
fk.
fælleskon (genus commune).
ik.
intetkøn (nevbram).
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back