Talje

Old Danish Dictionary - talje

Meaning of Old Danish word "Talje", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Talje can mean:

  • no. = karvestok; ingen mands 20 Kstore hoved maae gaae udi nogen mands ager eller eng, ellers skrives paa tal- lien (1681). HT IV. 526; hvo som icke vil giøre sin tallie færdig og faae dend fra sig naar den begiæres at skrive paa (1760). JS IL. 274 (hver gård havde en til dens del på taljen svarende stav, jf Matzen 99 not 3, ovf. IV. 304bæ); — saa det bliffuer opregnet for scbriffren och schriffuespaa deris tall, som eyer det (2: kvæg, der græsser på uberettiget sted). Mat- zen 65 note 6. Her vist nærmest det for den enkelte gård bestemte rum på taljen. Jf isl talga 2: skære (jf talle), talstok ovf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛆᛚᛁᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).

Back