Tænde

Old Danish Dictionary - tænde

Meaning of Old Danish word "Tænde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tænde can mean:

  • go. (æn tenda, is] tendra) i nuv. bet. tændær eld af syk, of han wændæs geen sool. HII 137; ieg kom at skulle sende ild paa iourden, oc huad wille jeg helder, end at hand var tender. Luk 1249 (1524, OP); accendo, tender ild. Etym 185; tænd oc brendendeslius, sst. 1454 (u. vivus); Steph II. 28. — t. op 0: a) antænde; icke tænde the elder it Jyuss vp. Matt 515 (1524; CP og flgd. overs. (kun) tender); resuscito, tender op igien. Etym 216, 155 (ovf. Il. 972bæ); Steph 1). 1240. — b) ophidse, op- irre; thændhes the vpp till wredhe. GkS 71%. Jf be- (1. till 39b), ind, opt., an-, betændt.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛅᚿᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back