Svale
Old Danish Dictionary - svaleMeaning of Old Danish word "Svale", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.
The Old Danish word Svale can mean:
- no. hunk. (< isl svala), fuglenavn i nuv. bet, ; om swalen henger sig paa weggene, eller hun flyer saa laugt. Flemløs $ 187, 326; see svalen Vende-læt, den drejer op oc neder, ma sviirer om oc om, betænker, hvor hunl bo” oc bygge. Hex 201; AA II 95; der skriffuis om sualen, naar hindis vnge fange bræck i deris øyne. SKP 887; mand hører paa husit, dend liff-Jige suale hun quiddrer. TkA Il. 25; svalen hun er dend Jadis hulde ven, hun vil ham vecke tilig. GH 118. Jf otter-, oven.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚠᛆᛚᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Abbreviations used:
- g.
- grad (gradus).
- hunk.
- hunkøn (femininum).
- n.
- norsk.
- no.
- navneord (substantivum).
- t.
- tysk.