Sum

Old Danish Dictionary - sum

Meaning of Old Danish word "Sum", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Sum can mean:

no. hunk (co 1 summa, bt summe)
1) i nuv. bet. ; thenn sum hun nogitt drage kandtt. Kv v576; — (1564). DM III. 286 (ovf. u. drage 7)); summå, sum oc alt tilhaabe vdi et. Etym 1368; PG 159; før i faa pen- sninge i store summe. PSm h2. Mnt sum og summe, oftest hank. —
2) hovedindhold, hovedsag; summen aff budourdet er: elske aff it rent hierte, 1 Tim 16 (1524; 1550: hoffuitsummen); sommen aff thet, som wij mw håffae sagt. Heb 81 (1524; OP og 1550: summen paa; 1607: houitsummen; Luther: die somme); med rætte kallis oc børad hide een sum paa ded Gamle oc Ny Testamente. Et af; summen oc indholden paa denne psalme er denne, SthH e2Y; breviarium, kort sum oondhold, Etym 126, 84 (u. argumentum); PG 159. — (ud)i en sum 0: sammen- trængt, kort sagt; korttelige i een sum befatter alt ded ypperligste. Et ttbl; HWR 250% (ovf. II. 60220); summatim, ien sum, korteligen. Etym 1269. Enduu brugeligt.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚢᛘ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.