Stube

Old Danish Dictionary - stube

Meaning of Old Danish word "Stube", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Stube can mean:

  • no. knippe (af hør, hamp el. boghvede). M. Jf BW IV. 1076:stuke; Aasen: stuv 3).Stud (styd, stø(d)), no. hunk. (cv isl stod, stud)
  • 1) støtte (pille); som han gik fræ studhen oc war nylle hudh- strugen. HS 55; ten stydh, som vor herræ vor bundhen vedh. MR 4718, 4214 (ovf. II. 282287); sice deg heesset, huor den staad hun staar. DgF IV, 83a. Jf sst. 42a. Dog må mindes, at stad forekommer som hunk.; se ovf. IV. so89b16z. Jf stadkorn u. studk. —
  • 2) støtte (støttende genstand); gaa ved stød oc bæncke. SKP 885; ved benke og stød kunne og svage folk gaa. PSO I. 185; gaaer mand ligesom ved stød oc ledis af de gamle. GE 18; ieg maatte gaa, forst ved stød, siden ved 2% stocke. Æreboe, Autobiogr 29; — rygge- raden er den gandske bygnings stee eller stytte-laug. ComD & 259; de blad- falde wiingreene støtter hand med støer oe wiinstager. ComD $ 439. —
  • 3) støtte, understøttelse; laaw ær rætthens stwdh och vrætthens forbwdh, PL" I. ny 71 (= styd. sst. not. 4), PSO 1. 275); en stødh och hielp til alle æmbedhe (1496). DS IV. 342; det er forstandigheds støer (støtte) ad viide ad vurdere en hver ting efter sit værd. ComD $ 802; — er mangen en opgroed til sty for ræts og rigets foed, Randrop 11. —
  • 4) afgift, skat; wil æl æn tha væbuzsman takæ stuth …t hun lægs thær in i kirkiæ (1284). GhA V. 25; — wor ræthæ stud och leedingh (1379). DoB6; DC 103 (ovt. II. 768219); giffuer huercken stud eller leding (1552). Rsv I. 187; hendis gods fri for stud, inne, all tieniste, de kunde vere kronen plichtig. Hvf TXL. 359; HyfB g2" (ovf II. 3942%); Dict(= stipendium); — (1477). FALL 27 (ov IX. 394213); Hvf II 21 (sst. 8.19); subso sidium, tributi genus, stød oc hielp. Btym 1140; skyller »stød« 21/2 skil- ling (1683). Falkman IX. 108; (1668). Rsv" V. 273 (ovf. III. 888au). J! Bernts Il. 96 (ovf. IL. 588 bøn); Lund: stup;

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛏᚢᛒᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

hunk.
hunkøn (femininum).
no.
navneord (substantivum).
n.
norsk.
t.
tysk.
g.
grad (gradus).

Back