Stoppel

Old Danish Dictionary - stoppel

Meaning of Old Danish word "Stoppel", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Stoppel can mean:

  • no. stråstump; mijn Gudt 3 hungiør thenom som ett hivl oc som een stoppell for eet wæder. Ps 8314 (FV; CP: straa; 1550: after; Luther: stop- pen). $tor, to. (isl står)
  • 1) i nuv. bet.; æth storth haff...æth storth wadhen. Luc 44; monghe becke oc smaa gøre een stoor aa. PL I. nr. 38, 446 (ovf. UNI. 778220); giffuer witnessbyrd buode små oc store. ApG 262 (1524, CP, so 1550; 1607: liden oc stor); Ps 251 (ovf. UL. 101218, FV og flgd. overs.); Etym 521 (u. ingens), 688 (u. lucu- Jentus), 705 (u magnus), 1171 (u. insignis). — den s. finger 9: midt- fingeren; den store finger, langmand. Etym 395. — s. Hanse(r), se Hans; hynæ stoeræ, høyæ Hansser. T 26; — der safinedis mange store Hanse. HWR 9 (rimord: dantze); — at desse store Hansen wille bestyrcke saadane steder. PE 157 (ht ft). — s. hundrede, se ovf. Il. 297 bass, — s. ord (sv stora ord) 2: hovmodige (pralende) ord; øøll gører sthoræ ordh. PL I no, 148, 1060; Etym 129 (u. ampulla), 422 (=elata verba), 577 (u. jactantia); Steph II. 101, 672; store oord side ej fast i halsen. PSO I. 187, 297; Enduu brugeligt. Jf Fritgner? [IL 569b2; stor- ordet ndf. — s. penninge 0: mange penge; haffde vundet store penninge, Hvf I. 96; M. Endnu brugeligt. Jf t9 grosses geld, I magna pecunia. -—
  • 2) stærk, skarp; robte Poueld met en stuor røst oc sagde. ApG 1628 (1524, 1607, 1647); en svare stor vinter. Afskr 59; Etym & (u. acer). — 2g; virække seg til longt større thing. HS 153, (ovf. II. 795a2); thet ær ey skam, at then mijnne wijghe then større. PL I. nr. 137; — størrere skal thiænæ myndre. ÆB 1 Msb 252 (1607: den større); han kwngiorde synæ brødre sin drøm, hwilkæn sag war størere hatz sæth. sst. 375; wyste thy icke pa thenne thydh adh gløre etters k. matt størrer hyelp (1543). GhA IV. 246, Jf ovf. IL 68bss. — ældre; spør thine størrer oc the skulle seyie theg. HS 976 (= ] majores tuos. udg. 1724 174). Jf hug-, overs. — Som bio. (isl stårum) stærkt, rigt; met sine mangede oc folck oc store ydflydt til jagt. KP gg 7".

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛏᚮᛕᛕᚽᛚ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
to.
tillægsord (adjectivum).
et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.
t.
tysk.
bio.
biord (adverbium).
g.
grad (gradus).

Back