Slage

Old Danish Dictionary - slage

Meaning of Old Danish word "Slage", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Slage can mean:

  • vo. (n slaak) uordentligt menneske: slatte og slage maa vel være hin andens mage. PSO. I. 267. — Slagne (slejne), 90. (isl slakna)
  • 1) slappes; CPV; (u. flaceo): CP I 196 (ovf. u. blædre); knæene slagne, 'alle lenderne beifue. Nah 21; TV 221(u. laxo); deris bug skal slagne. Rc285; sas faar dit stolte hulfmod atslagne oc djre. KP f6'; en bue altispændt med tjden slagner slæt. Skd k126. — mildves, stilles; allerførst 1155det sleiner noget i weiret (1635). Rør-dam, Hist. Saml. og St. I. 566; der- som det wille sleine en dag. sst. 36Jt slag 5), slæne (1. slæ). —
  • 2) slappe blødgøre: driek, som slagner men- tiske legomme. Mbg.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛚᛆᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
t.
tysk.

Back