Skatte

Old Danish Dictionary - skatte

Meaning of Old Danish word "Skatte", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Skatte can mean:

go. (isl skatte)
1) pålægge skat (bude); (1379). DoB 6 (ovt. u. for-so Jsagt); thw skalt och ey skatte Doghen ; maud och ey huge.aff them food heller hand. RD IL 23; HM 182 (ovf. u. fattug); atj skattedes oc plaugdis offer made oc.ret. Ekdabl 901; DEF UL 6224; CP V. 39830; — skatte, platze oe forurette de fattige, HWR 216"; — VS 68; skattede ingen, vden rigens. nødtørfttighed det eskede, Lysch 692; skatte oc forfølge fattige folck. HelvM aI 14; bud kom fra Rom folk at skatte. KPs 115. — med hst. og get.; haffuer rigens prelatther ladet skatte thenmom aff allt theris arffwegodz hwer tierde penninge (1530). NAM V. 314, — hand skattede paa sølff oc guld, huer efiter sin formue. 2 Kg 2895 (1550, 1647; Luther: schåtzte am). — s, af (fsv skatta af) aftvinge (som: skat el. bøde); them- (0: klæder) sckattedhæ-jeg aff then fattughæ bondhæ. HM 180; ter hwn anthen sekatter eller nøder vs noget wdaff. PE 71; skattede sas presten mange store penninge aff. CP V. 48715. — 2).(fsv skatta) vde skat; JE pen(nin)g(e).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᛆᛏᛏᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.