Skade

Old Danish Dictionary - skade

Meaning of Old Danish word "Skade", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Skade can mean:

  • no. hank. (co isl skadi) imnuv. bet.; at hoo skadhen faar, han beboller hanum eij. PL"" IL or. 786 (= hvo skaden faar, hand haver hannem aldt. PSO I. 381); vii en forderifu- elig skade kommen ere, saa at hand seent stander til at fornimde. Hvf IV. 439. — fit. =; Tdm II, 109" (ovt. IL 131bn — (komme) for (udi) s. 9: a) af vanvare, uforsætlig; hand er kommen for sckade och at wan-uare och wden hans forsett dræbtt en; aff hans sønner (1588). KhS V. 628;: — b) i brøde, i skyld; galt tilkiende sig for skade oe mandrab kommenn att vere, oc hand hagde heffnd saar oe skade (1371). Rsv HL 127; hand kom for skade oc gjorde mandrab. VS 237 (= homicidii crimine damvatus. Sax 550); SR L 16 (ovf. IL 67024); hand kom vdi skadhe oc belas enff sine tiæneste piger. FS IV. 172: — til og fra s. 9: til og fra en udåd; fulde the till skade oc framn skade medt bannom (om et drab) (1992). Rev IV. 324. JF brands.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᛆᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
hank.
hankon (masculinum).
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back