Rund

Old Danish Dictionary - rund

Meaning of Old Danish word "Rund", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Rund can mean:

  • to. (fsv runder, t rund) 1) i nuv bet; Etym 1074; NL 1504: Hex 159 (uvt. TIL S5bss); — r. last9: utilhugget tømmer; alle slangs huggen oc rund læst. Fly”: 1664 (i VSO urigtig opført som smsætn.). Jf: den huggen oc runde weed. Fdg 24 1665. — r. mønt (modsat klippinge, se ovf.); (1585). DM L 188 (uvt. 1. 333 hu); gav ieg HU for sin spektakel og Jege rund mynt 12 mk (1566), HT V. 502; (1578). DS» VI 172 (ovf. u, færdsskrin), JU trind (mønt). — 2) rigelig, overflødig: gwdz riighæ ovh zonuhe naadbæ. T 61 (muske bet. 3); herrens galver de runde. Hex fort A 1'; det runde sildfiskende, der under landet pieyde at tilgaa. BerntsI 63; hvis rund iiskerj dette svssels indbyggere kunde hatve, sst. I. 135. — 3) rundhandet, gavmild; ban vorder miskundelig, rand. Br. 291; »Cristus Ihesus er mild sod oc alder iwndest. CP I. 325; II. 63; Psb IL 66; PE 13; VdS fort 3: Reh 336: vaar særdelis rund imod samme vloster. HvfI. 202; largus, rund ov god, Etym 828; de ere runde ve galmilde, BT I. 73; ; vÅB L 170; PSO I. 25 (ovt. I. 34H 0. et. udi druckenskab alt for runt er talt eller giort. EYB% 30; ingen underskeed sjøris, mev runt udiallmindelighed talis. Bernts HI, 442; BT [IL 350; skal runt oc reent ud be- Viende. Wallensbek 12; siger rundt her- u, hvad mig om hiertet staar. AB I. 64; IL 109; KS 35; her SE lod sig rundt ud forlyde. BFI 63; rundt udbekjendt er halv forladt. PSO IL. 15; sandhed rundt udsige. KPs 38. — 2) helt, aldeles; mange smuke piger,dem gaar mand rund jorbj til de, som ; askattes riger. SP 05; lad mig gaa rund forbialdsyndog vaade, KS76.Jtklodde-, -"kreuse-, kringel-.kugel-, lange berundet.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᚢᚿᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).
æ.
ældre.

Back