Rede

Old Danish Dictionary - rede

Meaning of Old Danish word "Rede", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Rede can mean:

  • 50 tøln red) 1) færdig, vil rede, klar; tha ble then mwr altb redhe, Rkr y 2; TVd 28" (ovt, u, dorsvendy; hand laa rede met megit folek oc ville draged ind i England. OP V 431 2; vorg rede oe far aff dette land. 1 n.L 315 11550. 1647); i mig rede haffuerhillthold efter hanndschrifttens rodeindhold sex snees duller. TK 71; Etym 1265 (1. præsentarius), - - 2) rede, virkelig (om penge); Etym »»7 fu. umeratus), 1265 (u, præsens); NL. 105%, 1804; — rede om r. (mot rede umme rede)a;mod betalingirede penge, mwe thi thennem selge rede om rede (1321), Suhm I. 375 Of sst.: sele for guld. sol och kleve); thennom. ther selge fremmede kiøbmende pa& rettemarkeddag for soldt, purt sølff eller klede, rede om rede, och ey for andre vare, Rsvé IV. 48, 100. — Bede, bio. (for redhv) allerede: hajfuer kon. mast rede enn tiidt lang samme knechte Fuderholdet (153). NdM VI 120; TK Fl (ovt u, rede, to): mangen ou ensker, at det, som dem forestaar,maatte »rede« være over (1656). DS. sol. 218.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᚽᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back