Pund

Old Danish Dictionary - pund

Meaning of Old Danish word "Pund", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Pund can mean:

  • no. (gin pund, æd pund)
  • 1) skippund; om thet ær nøtthørtt, tha skal han vi castæ eet pund af siit gots af skipet. AnehG 114 (= Br 294 sem163] valorem HE. marcarum sive unuam pund. PA It. 348); SRD IV. 380; (1506).b 126 (ovf, If. 3802 4); rug oc miell xxij. lestber, ii? pundt, iij skiepper (1523). DM IL. 4: ij pund jx sep. torsken ruff. KhS I. 460: xv lester v pund vj sk byg (1339). DM: I. 68; ruug oe meell x lester ix pund j ierdingkar (1578). DS» VI. 190: vi pund x skipper biug (1586). NAM I 143; KhS» UL. 39: (1625). HTs I. 409; 1 pund rug eller hvede,., 20kepp eller 3 td. 2 skepper; 1 pund biug…. . ?4 skepp eller 4 tønder. I pund tierding puluer wii en | hafre...40 skepp eller 64 tr I skeppe. Bernts IV. 489; — en pund malt (1546), FA L 19 (sst. flere gange: oth p).—2)p. land o: det måljord, der giver- ' et pund sæd afgift? 2 gaarde af 12 pund land (1366). Suhm D XII. 829; [IT pund land (1467). SRD IV.385: hagde soltth tryy pundt landh aff sothen same ssardtt (1339). KhS VILJffsv pund land og vrtug land ndf.r bismer-, let, lis mark(e)-, skip-,; skålp. — Pundkammer. no. forråds-kammer; om den gode Gud tillueker sit pund-kammer. Hex 76.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛕᚢᚿᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
et.
enkelttal (singularis).
t.
tysk.

Back