Pige
Old Danish Dictionary - pigeMeaning of Old Danish word "Pige", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.
The Old Danish word Pige can mean:
- no. (is! pika) i nuv. bet.; pliven er icke død, Matth 9.2: (1524» og Hgd overs); tinder nogen em tro- loffuit pige. 5 Msb. 22.25 (1550. 1047: ÆB; møæn ællær jomfrwæn; pige hyp- pigere i 1607 og 1647 end i 1550, se anf. st. v. 15, 16, 19, 20, 23, 28);puella, pige. Etym 1006: Steph I. 74b: NL 1388; PSO I. 215-168; HL. 142 også tjenestepige: ey heller din søn, ey heller din daatter oe ey heller din suend. ey beller din pige. 2 Msb 20.103 (1550; 1847; ÆB:thiænæstæ qwynnæ); sit huss, der hun sad vdi met sine piwer. Jud 3.5; pedissequa, pige, som følger sin føue. Etym 1150; Steph I. 288: naerdrengen skal lære hosbonden og pigen fryden fyer | madmoderen. PSO I. 440. Jf dejstue-, fruetr)-, fæ-, jomfru-, købsted-, leje-, lære-, mælke- (se u. mjælk), nøgle-, hofp. — Pigernes Jens, no, kvinders yndling. M. Endnu brugeligt, jf Og.. 4— Pigernes navle, no. plantenavn == savleurt; FD 213 A (ovf. II. 202 bas); M.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛕᛁᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Abbreviations used:
- et.
- enkelttal (singularis).
- g.
- grad (gradus).
- n.
- norsk.
- no.
- navneord (substantivum).
- t.
- tysk.