Øve

Old Danish Dictionary - øve

Meaning of Old Danish word "Øve", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Øve can mean:

  • go. (sv dfva, mnt ovenen)
  • 1) i nuv. bet. ; aftwe leegh, dystbere. CKS 14; CPV (u. exerceo); Etym 78, 245so (u. recolo), 125 (u. meditor), 1416 (u. verso); Steph II. 558; stilen skulle de fiitelig offue (1539). RAK) I. 95(= KhS I. 98); effue gudfryctighed, 1 Tim 54 (1607, 1647); Wold 'att oftue och bruge (1617). KD V. 27; BT Il 9 i r. (ovf. IM. 593b2); eftersom bun i mange aar ingen haffwer haft att offwe ded med. Jm 254 (fryd. o. ovf. IL. 119bø2). — især tilbagevirk.;2 offue tig self vi gudelighed. 1 Tim 4 (1594 og flgd. overs.; 1647: of); at hun haffner offued sig vii gode ger- ninger, 1 Tim 510 (1524, OP); i det samme offer ieg mig at hafftue en wskad samuittighed. ApG 2416 (1550, 1647). — palæstra, offueplatz, huor mand offuer sig i riden, springen, Btym 862. — bearbejde; ÆB 1 Msb 9% (ovf. IV. 929 bus; Vulg: exercere). —2) plage, drille; stundom forladhes thu [af] Gudh, stundom øwes thu af thin iæffneristen. Kemp 752 (= I exer- citaberis); OPV (u. malasso); TV 120 (owf. u. freste 1)); Kaabelés c.3 (ovf II 281bsø); hor hand kunde mest offuc fienderne, at de bleffue forsmect- ede aff brynde. VAS 814, 75; som nogen kand øffne oc giecke en var. Test" d1; G førte krig imod Ioderne, 4 ocsaa Edomiterne offaede Iøderne. 2 Makk 10148 (1607, 1647; gr Sytsp00»). — 8) skræmme? han lader livwnet vnderlige slaa sammen, saa at homelen offues. Jes Sir 4815 (Tdm). Åsen ud- leder ova i bet.
  • 2) af isl æfr, hvad mulig ej er nødvendigt, jf Schul V- 249b44; 1 exercere, versåre og drille ovf. Derimod kunde bet. 8) jf n yvast, svare til isl ægja? — Jf foro.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚯᚠᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.
t.
tysk.
virk.
virkende (transitivum).

Back