Ordh

Old Danish Dictionary - ordh

Meaning of Old Danish word "Ordh", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Ordh can mean:

  • 1. 16? 0. Smlen, opgjorde udf. — 2) omdiude, underbiude; bruste de hielp oc op- bunde skibet. Ap. t. 271: 1607, 1847; or. bnolwwuptsg). — 3) lvse op; len Jod den sæck opbeude (rim på: sende) inted vdeu Lampis hoffuit vaar der vdi.Herm.Weigere. 204" (— at. updeden, Sehråders udg. v. 4809). Smlgo.Sc h. u. L.: upbinden: sv. uppbinds samt binde af ovf. — 4) kort opbunden 2: let til at blive vred. Muth. Smlin. t. kurtz angebunden, se Grimm, WD.: anbinden vg aufbimden 1) i slutn. — Opbjude (opbyde), so. 1) udbyde offenlig, tilbyde: (1601). Kbhvus, Dipl. IM. 526" (se ovt. IL S83 9.0): kand tormynderen ikke sette sip mynd- lings penge ud pan rente, da bør hand dem at opbyde ul biem- og lands-ting.. soChr. V. D. L. 3-17-28: Wieland,ske. Vers. IU. 167 (se ovf. UL 290 br): opbyde paa auvtioner, ausrutten. v. Aphelen, Ordb. I. 4530. — særlig tilbyde på tinge, vidnefast a) mu skvldneren (hvem kingiveren ej — har villet tilstære at afgøre siv skyldol, indløse siv pant); Anders Brok lowd ypbywthe vwl, sølft ve ræthæ pænningb på fort thiny .. .. oc, Auders Brok ful bewisuinyh hawer fore uotz til sich at løsæ (1416) Matzen, Panteret. (sed50: hafile ladit vphimlkæ ve iukregæ pænningæ vppa sit gotz ivatløsæt 1418). —.Ssi.: budhe up, sst 481. 454, 491: 1 v(LAST). Roseuv., GID. £ 20: vor han på... thingh ve upbød the sexthen— hwndrethe marc i guld oc penninge. , 1som for herrid. stød i pant føre (1505)sst I 3: — hun hallie halftt en prest ve [IL mend for hans hoftnidtt- mæardtt ock upvnditt solff och pendinge paa samme vuvdtz (1550) sst. 1. 136— 37. 118; — b) om »kyldueren (der i stedet for betaling af sin. væld tilhydersit vods til Jækning af denne), zør opbud: ettterdi cessio bnorom elleundsis opbiudelse er en tilladelig be-talning, »kal en huer adels persuu, som i tide vil rette lor sig, verre tillat sit sus ereditorene at opbiude. Forvedn.1; 1023. $ 1 (jvfr, Rosenv., GL L. opIV. 469: Chr. V. D. L. 5-14-40); — hand mas nudes til ad betale sin gield med lante penge eller ve ad biude ssit vodtz op, Comenius, Opladne Dør. $ 869. — c) om panthavereu (der tilbyder skyldneren pautet til ind- løsving): lan batde otite hodhe pa tingh och vadhuss lowlige wphodet et pant, som ær en. guard, som hafuer (1477), n. D. Mau, L 131; thebevierede att mue øpbiude for guodg føv fae tet till wordering, epterdi Njoke willethetigen løse (1572). Matzen, sPuuteret. 320. not. 3; 399. not 2. Jvir. Matzen, Pauteret, 323 8.;414, 147 1 samt lagbjude ovf. — 2) ind- kalde, rejse (ul krisstjeneste): hand loed vesnå opbiude Iøderne, 1 Makk, Was: 30000 fodfolek af landtolvket. som vasre ophøden mand aff huse. Hviti. IV. 275-76; dersom trouperne ; uere opbødne. Forordn. 3 1653, $2: ; er all rosstienisten opbølen i gevir at smøde, Bording. IL. 336; hvo som op- - byder landmilitien uden kongens be- talning. Chr. V. D. L. 6-4-4, Smlyn. Seblvter: upbiupa, Sch, n. L.: up- heden samt bjude ovf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᚱᚦᚼ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
sv.
svensk.
t.
tysk.

Back