Ordb

Old Danish Dictionary - ordb

Meaning of Old Danish word "Ordb", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Ordb can mean:

  • I. 4530. Smlyn. sv. umsesla. mOmsi(d)e(r) (omsiden, omsiger, om- sejr), bio. tilsidst, endelig; om sidær. so hav vord var. Komant. Dei: (=omsiden.sst.I. 124), 244(= I. ; omsider ere.den hvides slag liffarre, aske» ; furfve, blæg. Comenius, Opladne Dør. $ 339; den kaalde vinter dog vm- sider hannem minder Bording. 1 340 — vare the om side! e n.D.ag. IL 335; — vmsidhe Jedde the megh. su pinens sadb. H Susv, ur vin- sidhe, først thuved sanne. sst. 42.34. 7.12o (se ovf, III. 290 .s). J.form, jvfr. Var- ming.$90: — de wzudelige sekule om- ster till iniba vorde Da Fr Vers mords.): Banch. 359: omsier hand ble! haade vjss oc klog. Lyschand, Grøul. Chronic, 203 10 emne eker. C z e hist. ttt4, vvv I; Dleffue de saxiske høv- lærde deraff seltf indbyrviis gmsier wen- ige, sst. rørr1; omsier, der hannems oo hungredis. CI. Pors, Husbog. F2%; da omsier sior hand denne beslut. Son ning, Taxtebog, fort, a?; Nathan omsiir siger David den blote sandhed, sammes Kattenes Rettergang. fort, a4; Laurumborg, Skæmtedigte. 49, 98; — demum, omsiger. Voc ab. 1514 (ligeledes. tandem); omsier. Col- ding, Etymol. 293, 1366; omsider. Nul. latinit. 255; — iil soler, som omsiger gaffue dem alle tre til hobe i en sol. Chr. Pedersen. I. 54, 208 (se ovf. 1. 20b.2); V. 134.14 (se ovf. IL 6512.6); om siger eller i det sidste, denique. H. Smith, Hort. synonym. 29; D. sig Skuesp. 140 (se ovf. u. forfinde 2)); lader omsiger eders formørckede hiertiss øgenop.P.Laurentsen,Præsteemb-ede. a4: Lyschand, Calmarnske Triumf. bl' (se ovt. u. fatte 8); om- siger faldt han vdi armod. Lyschand. 5. Jvfr. Thorsen, Nørrej. Lydlære. 69; Rydqvist.IV. 268f. samt nuv. end- sige. — de mue omseyr lære att kende hanom.Tavsen, Post. sommerd. 15; omseyr raabte saa fast. sst. vinterd. 159; yomseier vogne op i helnede, Tav - sen. 123,97, 257 ; end komst du omseyr.Tavsen,Paternoster. f3,g1(se ovf. u. følle)øs2));atalle mine lenderomseyr finde. sst. 3"; om seyr want han slottet. Tidemand, Jerusal. Forst. b3". Smlgn. Rydqvist. VI. 481: um sipir samt sider ndf. Qmsige, zo. de mme; haffuer fore sogode mend saa omsagt att, eptherdi ... tha vide vi icke andet, end dett vinde mas holdis for tingsvinde at vere (1579). Kosenv. GID. IM. 321. Smlgn. Ryd- qvist. VI, 481 : umsighia.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᚱᚦᛒ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
nt.
nedertysk.
sp.
spørgende (interrogativum).
sv.
svensk.
t.
tysk.

Back