Ømme

Old Danish Dictionary - ømme

Meaning of Old Danish word "Ømme", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Ømme can mean:

  • go. (isl eyma)
  • 1) klage over, beklage; vi ville altjd gierne hyckle for os sielff ... vi ømmer sielff mest voris egen byld. Rosenkrands, Undervisn 66; ja hand ømer sin byld oc veed, at hand er med synd beladen. sst. 112; hand øm- smer her det saar, hand paa sit hierte fik. DP 5. Jf nuv. 0. sig. —
  • 2) volde smærte, vække medynk hos; det kand dend øgle-slegt ey ømme. Naur h1% — Jf. blødgøres; nu hand (0: Judas) seer, at Jesus dommes, hans samvittighed da ommes. KPs 474. — B) være øm over, skåne. M.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚯᛘᛘᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
g.
grad (gradus).
ik.
intetkøn (nevbram).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back
↑