Naske

Old Danish Dictionary - naske

Meaning of Old Danish word "Naske", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Naske can mean:

  • go.
  • 1) slikke, rode i; mand skal icke heller lade det store fæmon gas oc naske udi svinetrove. Holst, Oeconomia. I. 38; at naske oc æde. Wandal, Cat. voc, b2: Terkelsen, Natteklage. 70 (se ovf. u. mjøhund); hvo til hove vil naske, skal bære en: skee i sin taske. P. Syv. II. 121. —
  • 2) være snyltø-st. Moth. —
  • 3) tage på, betøle; subagito, famle, naske. Colding, Ety- mol. 32; Moth. —
  • 4) skrabe til sig, tage, søge fordel; das hider (0: hedder) det icke at naske oe braske, dragenogethemeligebort. Sthen, Hus- rand. p2"; jeg kender en mand, hr. Tømmetaske, han ved vel blandt folk atnaske.Moth. Smlgn. Aasen: naska; Rietz: naska, samt bagnaske ovf. ogvernaske, ubagnasket ndf. Jvfr. nuv. gnaske.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛆᛋᚴᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
t.
tysk.
n.
norsk.

Back
↑