Myndrik

Old Danish Dictionary - myndrik

Meaning of Old Danish word "Myndrik", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Myndrik can mean:

  • no. færgemand: en 2 quinde kom fra Amage met nogle ig, der hun skulle huffue eygene til land, da vor myndricken drucken oc lvdt og gene falde. UI. Weizere, Regnen, m%"; skulle the haffue sworne prammend oc myndricke, som skulle føre sous uill skiibs oc terger. Rosenv., GI. L. IV. 111 (sst, 524 er ordet taget i sin opr. bet: pram, båd, men vistnok uden grund, da den ovt. angivne bet. er så alm.);sleg paa reydenn kom fore byeun, ther > kom en myndrøek stamgendes alf uyen, D. Mag. 4 B. VI 340; portitor, myn- derick; som fører folk til skibs oc frau: skibs. H. Smith, Libel. voc. lat. 411; Colding, Etymol. 972; Kbbvns, Dipl. Il. 597, 679 (se ovf. . fribytter); Hans Clausen Mundrich (1667). Bruuu, Kgl. Bibl. Stift. 14. Smlgn. Sehly- ter: myndrikkia, Hietz: myndrikkja,xmynda såmt med hensyn til overgangen i bet. kudsk, jvir. kuds(k) ovt.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛦᚿᚦᚱᛁᚴ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back