Muse

Old Danish Dictionary - muse

Meaning of Old Danish word "Muse", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Muse can mean:

  • go.
  • 1) fange mus; det er forgæves ut lære katten at muse, P Syv. I. 23; dend kat muser vel, som mange har unger. sst. I. 33; hvad som kommer af katte, muser gjerne. sst. I. 412; muse, Moth; det vil alt muse;esom af kat er kommet. Moth. —
  • 2) stjæle: der lystede dennem iblant at muse. Hegelund, Calumnia. 25; røfvede oc musede hand udi alle vraser. P. Resen. 191; at muse oc søge etter bytte, sst. 197. Heraf museparti »: en flok soldater på røvertog, se Orion (månedsskr.). IL 128. —
  • 3) bedrive utugt; der vil vi skantze oc wuse. Ranch. 85: muse, at lefle med en pige,4; 4M0 th, —
  • 4) pibe som en mus, Moth. Smlgn. åasen: mysa, Sch, u, L.: musen, t. mausen samt bemuse ovf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᚢᛋᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
et.
enkelttal (singularis).
t.
tysk.
n.
norsk.

Back
↑