Moth

Old Danish Dictionary - moth

Meaning of Old Danish word "Moth", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Moth can mean:

  • — Hos Moth: magel, men så alm. end denne form (2: mugle) er i egennavne (jvir. $.- sB. D, II. 494. not. 1; Pontopp., Gramm. D, 241-42: Trap, Beskr. af Danmark. reg.) eller føjet til så- danne (som Egeslevmagte, Ølsemagle o. f. se sst.), synes den ikke ellers at forekomme. — 2) megen; Romant. Digtu. I. 255 (se u. legere 3) ovf.), 282 (se ovf. u. hår, n0.); Arnemagn. Hdskr. nr. 187. 247 (seu. klovne ovi.): thu skal lit arbegd, oc thu skal tinne møghel roo. H. Suso. 10.3-14; thet hølfde megell fruct 2 segh. Hell. Kvinder. 11.6; Mod. confit. 18 (se dåre,n0. 2) uvf.); Chr.Pedersen. 1.84: 11. 196; Mark. 8.2 (Chr. Ped., jfr. +Tidemand, Post. II. 857); deris læs- uing er met mange ord oc megel tale. Laurentsen, En stakket Under- visu, 41 (megen. sst.); Malmøb. 8%; huv kand dømme dette dit megle folek. 2 Krøn. 110 (1550, 1647); thi haffde fantt thett møgele guld. Grundtv., Folkev, II, 96b; møgen møde. sst.; Vedel, Saxo. fort. 22; det megle krigsfolck; hand hafide ladit forsamleHvitf. VHL 48; det megle gode, hand os haffver forhverfvit, Rosenkrands, Undervisn. 22; det megle gode, Gvd dem aff landet meddeler. Å. Berntsen, L 52, 104; det megle gods, ham lykken sav. Bording, I. 412. — scdter oe afhænder koning Erik swo mygen, oc wm jæc nogen rættichet hauer haft (1406). Molb. o. Peters. 258; ther møgen. tijd forløben war. Ap. g. 27.s (1524; 1550: megen); huilke opbære stor oe møgen rente (1580). D. Mag. IL 119; elskir han dog icke formøghen plymphedt. P. Eliesen. 156; som bruge ther møgen wloglig kiøbmandskab (1560). Fynske Aktstk.1.95;i haffde met oss møgen vmag. Tobiæ Kom. 84: det møgit gode. sst; ded saare megne gafn, som ber af Gud i manges hiertte forskaffindis vorder. EtiennSum pas d.h. Skr. a2; i lod det megne folck skillis ad, Snorre Stur- iesøn v, P.Clausson.420.—Brandt. 70. (se u. mandemord ovf.); tw skalt wordhe mogheth tolkes fader. Gl. D. Bib. 1

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᚮᛏᚼ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
nt.
nedertysk.
t.
tysk.

Back