Mødelig

Old Danish Dictionary - mødelig

Meaning of Old Danish word "Mødelig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Mødelig can mean:

  • to. møjeluld, plagende; qwymnæn war then vngheman mødelighe. I Mx. 390 ((1, D. Bib.); thæntidb hop war hannem mødhelighe. Dow. 14.7 (<51.): ængin skal ware thik mødbeligh ville wusgheligh, Rut. 22 (sst). Val- zynta. på auf. steder henholdsvis: m0- løsta, melestus, Hos Moth: møjelig. Smlun. isl nædiligr, — Mødig; to. træt; Folke vanr nå modig aff meget arbeid, Vodel, Saxo. 70, 855; anime fessus, modig, Colding, Etymol, 408 (cor- pøre 1, irætt sst); Nucl. latinit. 412, 448 (u. tuidus), 449 (v. fuxus), 715 (u. lassus); hans hu var medig ov træt, da sviinede hand. Sn. Sturle son, v, P. Claussøn. 290; hand blef modiy af varben. sst. 440. Endnu brngeligt. Smlgn. modig ovf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᚯᚦᚽᛚᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back