Maverked

Old Danish Dictionary - maverked

Meaning of Old Danish word "Maverked", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Maverked can mean:

  • no.; thu skarpes aff mawerhet hwar dag fra dagh. H. Suso. 10.33-4. Se maver hed ovf. (u. mager). Med(t), fho. 1) hos, blandt: liggerd ; mannen mæth quinnen, tha worthær huisz io quinnen mæth barn. Arnemagn. Håskr. nr. 187. 94.7-8; han war fødh aff jomfraæ Maria oc teetes her meth mennysken. Lucid. 17, 51 (se ovf. u. en(e)hånde); the scule ligge til her- berghs oc på kost met burgere (1443). Kbhvns.Dipl.I. 166; n. D. Mag. V. 177 (se ovf. u. elende, to. 2)); hand gaff sig i tieniste met kong Fridleft for en saltueldere. Vedel, Sæxo, 114, 48,141; finde de med hannem nogen merke- lig last. Chr. V.D. L. 2-17-22. Se også u. ligge 4) ovf. — 2) ved, i; hænc hanum np mæth eet lanct rep. Arne- magn. Hdskr. nr. 187. 51.0; iæk swær thek mæth vuth. sst. Dl.o7; met een stor mees kul aa sin bagh at swættæ for?» kunings næsæ mæthær. n.D.M ag. V. 172. Se også ovf. u. fart 2) og hast. — denne quinde er grebem met ferskeogerninger. Joh. 8.« (1550, 1647). Se også ovf. (IL. 70a-b) u. gribe 1). —e . 3) på; de skulle lønne dig met skamskendzel, om du ser nu icke til met derishaand.Pallad.Visitatsb.73.,-2; hues sind engang aluerlige fortørnis met en anden. Vedel, Saxo. 49. — 4) af; een ny grydæ, fwl mæth wijn. Arne- magn. Hdskr. nr. 187. 41.1; tac en disk ful mæth salt. sst. 52:14; hwn ere wfwld met naadhæ. Hr.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛆᚠᚽᚱᚴᚽᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

fho.
forholdsord (præpositio).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).
æ.
ældre.

Back