Lyndsåy

Old Danish Dictionary - lyndsåy

Meaning of Old Danish word "Lyndsåy", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Lyndsåy can mean:

  • Om/ Monarkier. 08% —— aff læpp wordher hwnd lædheraadegh. P. Lolle. nr. 415; de helffuedis lepper kunde reke ned til deris sko. Pallad. Hosedjævel,d1"; Kortvending. v. 1949; henge deris, kleder i pialte oc leppe. Hegelund,alvænia(Smitl'sudg.) 240; lapelleræp, panniculus. Colding, Diet. Her- lov.; lep, segmentum corii. Pontopp.,n » Gramm. Dan. 147. — særlig bruges ordet om klude, der ophænges for ut skræmme vildt; personer, som.kal informeris baade ar omgaais mediagt tøyet oc at stan for lapperne. Forordn. 42 1688 $ 34. Smlgn. sv. Jagtlapp; Grimm, Wb.: lappe 3), — 2) odde, næs; ett boluerek, som kunde komme paa lappen at sta. Chr. IV. Breve (1636-40). 287; Ar- » conn, som lase paa et promentorium eller lap, pas begge sider omflydt af søen. Holb. Dmhist. I. 232, Endnu bruges ordet om en landstrækning v. for Helsingør. — 8) uselhed, lap- pori; hvad er da verdens ild »gvel- lyst, idel lap. E. Naur. f2; holder verdens lyst for idel syndig lap. sst. x4. Smlgn. isl. Jeppr samt brev, dog-, hud(e)-læp ovf, og munke-,papirs-,sko-, wørelæp ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛦᚿᚦᛋᚮᛦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
sv.
svensk.
t.
tysk.

Back