Lure

Old Danish Dictionary - lure

Meaning of Old Danish word "Lure", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Lure can mean:

  • go.
  • 1) i nuv. bet. ligge på lur: lige som løwen lurer efter roff, Jes. Sir. 27.n (1850. 1647): insidior. lurer paa nogen. Colding, Etymol. 1138: Steph., Nomenc). 1. 760, 602; Nucllatinit 1604; helskindet hanb-wtes hand at lure bay den vold. P. Syv, Lovskrift. bl; hvo den gang havde; sadt og luret her udi. Wadskiær, Poet. Skueplads. 269. —
  • 2) narre. bedrage; saa lure wi oc penninge aff de gamble mutroner. D. Mag: IL. 153; hand bleff lured och skuffed dertil (1596). sst. IL. 286; Bruun, Viser fraReformatt. 39; lade oss lure oc bedrage. Pallad., S. Ped. Skib. a%; Kortvending.v.1268; defraudo,lurer, skuffer, bedrager en noget aff. Col- ding, Etymol. 480; Step, No- mencl. II. 384; Nucl, latinit. 479; her gaar den lycte-mand oc luurer mangen bonde. Hexaem. 67; Jam- mersm.153.not. ;Kingo, Sjungek. IL. 208; lad dig ey lure. P. Syv. I. 543; Wadskiær, Poet, Skuv plads. 268. —
  • 3) lig o; liste sig; stamer hane der og vil luure sig ind ihuuset. Henrik og Pernille. Å. 2, 9.9; Per- nille kommer ind Iuurende sig paa dem. Uden Hoved og Hale. A. 1, S. 4. Jvir. lurke ndf. — Sulgn. n. og sv. lurs samt af, belure ovf. og udlure ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᚢᚱᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.
t.
tysk.
g.
grad (gradus).
sv.
svensk.

Back