Lønborg

Old Danish Dictionary - lønborg

Meaning of Old Danish word "Lønborg", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Lønborg can mean:

  • Susanno. 12. — Luste (lyste), go.1) have Lyst til, begære; Romant. Digtu., IL 3 (se ovf. II. 8132 u. lyde); kødet Jøsterso emod aanden. Gal. S.7 (1524; Chr. Pedersen og flyd. overs.: begerer); det, som kiødet med sine wrene be-gieringer ynder oc lyster. H.H.Skon- ning, Taxtebog. fort. b2; penge, de faar aff dem, som eblene lyster. Gerner, Hesiodus. 190; mand æder sig saa ofte mæt af hvedebrød, at mand og lyster grov-brød. P. Syv. I 166. — 2) fornøje, glæde; verer vellkommen hid eder at lyste och glæde. De mundo et paupere. 2. — If. glædes, glæde sig; giff hannom, at han kwnne folæ hjælp i sigh thær aff oc lustes thær wij. Khist. Saml. V. 445-46; Kristi Efterfolg. 107.7-3 (se ovf. u. hug- svale, g0.); hand lystis dog at lyde pas og høre. Diderichsøn, Friderichs- berg. a2. — aff hwilke siælen lustes jonæn til oc wden. KirkeåretsSøn- sdagsevg. 6.112. — 3) med hensyns- bet, være kært for (få lyst til); en- gang mig lyste hindis rosenns-mund att kysse. Grundtv., Folkev. H. 351) (= lod ieg mig løste. sst. UL. 3612); køpe ther, hwat them. luster (1422). Kbhvns. Dipl. 1.149: der lystede den- nem iblant at muse. Heyelund, Ca- lvmnis. 25; en dag lystede ded hender, at ret, som klocken haffde slaget 4, gik hun vd. Jammersm.207. Smlgø, isl. lysta; Stderwall, Ordb.: lusta samt be-, forlyste ovf. og tilforlyste ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᚯᚿᛒᚮᚱᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
nt.
nedertysk.
t.
tysk.

Back