Løde

Old Danish Dictionary - løde

Meaning of Old Danish word "Løde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Løde can mean:

  • to, fuldvægtig, med den rette mængde ædelt metal: c lødhe mark i kolnysk wæcht (1395). Molb. 0. Peters. 40; (1396). Geh. Ark. Årsb. V. 56; (1513). sst. IL. 63; Rimkr. p4 (se ovf. u. bo, go. 1)); Chr. Pedersen. V.380.s; 47027: RO- msenv., Gl. L. IV. 12; xx løde marck (1549). sammes G1 D. I. 118; same gaardit vell motte haffve bloffvett vard… erett fore xn lode marck (1558). sst. I 205; (1561). D. Mag, I. 167; bleffine vndersaatte løst for fyrretiuffue tusind løde marck sølff. Lyschand. 226. — om forsereffne got> Bunes st ; wære myndher wært. en tolff bwndrethe læthe gylden. Dipl. Chr. I. 112. —»

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᚯᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back