Lodde

Old Danish Dictionary - lodde

Meaning of Old Danish word "Lodde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Lodde can mean:

  • gu. 1) kaste (trække) lod; dette gods maatte til- falde en af hans søuner, disse skulde lodde derom (1568). n. D. Max. VI. 165 not.; lader oss laadde der om, hues hand (2: klædningen) skal vere. Joh. 19.m (1607, 1647; 1524 og Chr. Pedersen: kaste loidder, 1550: k. laa): »Secher, Rettertings D. (1605-14). 29 (se u. lod 1) ovf.: gå på 1): surtior, kasterlodder. Colding, Etymol.1196: Steph., Numencl, IL 1992; Nul, latinit. 1709; er lige kaar offuer alt, laadde sig derom, huo tilleg annamime skal (1643). Rosenv., GI. L. IV. 410: Peder Munk loddede først, efter ham skulde høreren have loddet (1694). Khixt. Saml. UL.373. — 2) dele:marckenn er laaddett thennom emel- lom, men all theris eenmercket. sko stander uskifft (1539). Rosenv.. GL D. II. 95; theris hoffnitgærde skulle thennom vere-endeligen och lodet emel- lom (1551). st. I. 146; bekende sin sandhed om, hvorledes han har loddet med hende. Secher, Rettertinus D. (1805-14).197. Bet.1) og 9) lade sig ikke altid adskille med sikkerhed. — 8) til -falde? saa ut, naar hannem det lader och hannem der om vorder tilsagt, skall vere reede (1518). K bkvns. Dip], IL 214-15: de skulle dog vere i kongeus egter. vaar Jem lader. »st. Miske urisuig skrivemåde for lodne, se odf. Smlgn. isl hluta samt forloden ovt. og tilludde ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᚮᚦᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back