Lege

Old Danish Dictionary - lege

Meaning of Old Danish word "Lege", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Lege can mean:

  • go. 1) bevæge (sig); er ilden; stoor oe streng, da bobler vand ve leger. Hexsem. 101. — serpens ling- micat, leger med tungen i munden.olding, Etymol. 744; eqvus micatbus, leger med ørne. sst.; Steph., Nomenel. IL 887.20,20. — 2) spille (spil, der gå ud på at vise færdighedller have vinding); wi ville nu lege om sanct Knud, huorledis hannd sick till døde. Lud. de sto. Kanuto. v. 25, 275 agere comædiam, læge en co- mædie. Colding, Etymol. 22; ladit pila, leger boldt. sst. 692; Stepb., Nomencl. IL. 85, 862; Nucl. lati- nit. 85, 862; som hand forlystede sig oc legte bold med sine herremend. Lyschand. 625 — ængin. man mosotaflæ leghe eller doble. Rosenv., GI. L.V. 28, 138; beder han tier om thik lege skafftawel med sægh. Romaut. Digtn. I. 326; lege kordenspill, vor- taffel oc anden leeg. Chr. Pedersen. i — Saxo. 286; kongen sad oc legte skSpil Hvitf. IL 199; nogle mends oquinderss personer sidendiss ved et bord och leger kort (1650).D. Saml. > ML 167; B. Tot. II. 191: (1673). Håbertz, Aktst, om Århus. H. 234 (se ovi: i labet). — 1. af 2; vinde det tabte tilbage. Moth, — l bort 2: tube i spil. Moth. — 1. ud 0: wZspille ud. Moth. — 3) spille (på et musikalsk instrument); lekthæ asmo drenge, hwer i syt horn. Bom- avt. Digtn. III. 148,7 (= støtte, CPedersen. V. 10Ls); then, som paa orgher skall leghe. Dipl. Chr. I. 160; AD. lås (1324 og figd, overs., jvfr. u. leg 2) ovf.); Ps. 68.6 (Chr. Peder- sen, 1530, 1647); Kortvending. v. M1196; Vedel, Saxo, 127; en spille-mand... den leegte saa lenge. Hvitf. I. 199; Arrebo. I, 147; (1650). D. Saml. HI. 127; B. Tott. UK. 215; ieg haffde da kivbt mig et clavicordium, su&: leegte ies psalmer, oc hun sang. Jammersm. 293; Orphei kunst, hans vers pas spil saa velklingende at leege. S.Povelsøn. 194; lege pan ioyter. 586; legtis der paa orgelvercket. P. iResen. 257. Smløn. isl. leika samt 3 udlege ndf. —-

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᚽᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
sto.
stedord (pronomen).
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back