Laske

The Old Danish word Laske can mean:

• u0. et stykke, der sys til al ind i et andet. Moth. Smlgn. Aasen: laske; Brem. Wb. [IL 16: lnske. — Laske (sig), go. gå småt; nu Iasker jeg mig til mit hjem. Nyerup, Viser I. 16. Årh. I. 245. Smlgn. Rietz: laska. — Las(se), no. egennavn. Nielsen, GI. Tingsvidner. 45.15-10 (50 ovf. u. lageværje, no.). Om bortfaldet, af sr. (fra Lars) se Varming. $90. Navnet forekommer oftere i spottenavne, seltekniv, kloster, langlas(se) ovt. og lavrs privatum, storlas(se) ndf. — Last (læst), no.
• 1) skude, skam; foræ then last oc foræ then skom. ther mek vort sketh, Romant. Digt». II 145, 144,9; thz wor saa mest I theris 2cth at siøre meg last oc »kade, Rimkr. på"; Døded, 21; hannd skall nu gifte mig høstru sinn, ieg skall hannem gøer then last. Grundtv., Folkev. IL 144; han od saa fast, at han der af kom sielff i last. Herm. Weigere, 18; beskytte hans kong. maytt. riger oc lande fra alt fendtlig offtervold oc last. Hvitf. VII. 300: Ranch. 182; hens undersaatter til. føyedis dagligen. stor last oc ofvervold, Pi Resen. 77. — havde sin lest og lemsel af samme slag (1561). Progr. f. Ribe. 1842. 51; lad dog vort barnj høre slig on lest, at du, hans moder sielf, hans faders bøddel est. S. Tork-. elsen, Chr.Hustru. 75. —
• 2) klage, bebrejdelse; aldrigh war gyffet last; och kære oppsa (1408). Molb. o. Peters. 394; Univ. Jub. Bland. I. 151 (se ovt. u. framlægge 2); the will: ey ware vndher Danes wold, men gaffue them lasth so manghæ fold, Rimkr d3; Gl, D, Bib. 1. Msb. 43.13; (1493). Dipl. Viberg. 100; (1541). Rosenv., Gl. D. I. 68; (1594). sst. IV. 403; Vodel, Saxo. 279; det er min last. det er min klage. Ranch, 282; erlig mand agter hverken lov eller last. P- Syv. 1.95; ej en dryp deraf fortjener vrag og last. Thura, Poet. Sager, ad. — ingen met seer leste bersabe eller naffnligen beskielde. Hvitf. VIL227. — uden 1 »: a) uden, at deran klages derover: vthenlast tha giorde han sa, thy han war frommer en myne to, Romant. Digt. I. 17. — b) uden at klage: dit ord tror : jeg uden last. Psalmedigtn. I. 100b, Måske i bet. a)? —
• 3) i nuv. bet.; denne last alle rige haffue hos dem. Herm. Weigere. 97"; andre laster, sst. 96; nogen andre slemme laste. Ranch. 105. Smign. laster ndf. og isl løstr.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛆᛋᚴᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Laske (I)