Lak

Old Danish Dictionary - lak

Meaning of Old Danish word "Lak", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Lak can mean:

to.
1) læk; thett skyff bleff ganske megett til Jack. Allen, Aktstk. 77; Ap. (+ 17.» (Chr. Pedersen); (1577). n. D. Mag. I. 19; Vedel, Saxo. 287; Rosenv.. GL D. IV. 226. not. 1; det største skib, Maria... hun bleff lack vdi søen. Hvitf. VIL 270; mit skib er lak oe sprengd.Hexaom. 98; naar det (0: skibet) begynder at aabnis oc blifver luck. B. Tott. IIL 61; skibet begyndte at blifre meget lack. P. Resen. 34;ans snecke før var lack, men nu slet; undergaar. P. Syv, Lovskrift. DL; en hver vind er et lak skib imod. P;. - Syv. I. 294; mon hjerne-skallen nur lak paa hver, som bruger nys-tohak. Thura, Poet. Sag. 153; D. Saml. [IL 233. — læk. Chr. V. D. L. 4-2- 17. —
2) tom, afmægtig, i styk- ker; ald anden gierning her i live dend ) er at yde alt for lak. Kingo, Sjungek.91; af megen tak er køkkenet lak. P. Syv. I. 428; blev munden træt ogngen lak, t. Reenberg, Skr. I.154; hans hiul ved et for hastig vred blev lak. J. Friis, Skr. 120. Smlgn. Sch. u.L.: lak:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛆᚴ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.