Læste

Old Danish Dictionary - læste

Meaning of Old Danish word "Læste", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Læste can mean:

  • go.
  • 1) yde, vise; biwder han ether telligh bodh, penninge och godzs, men han mo lestæ. Romant. Digtn. IL 202; wij bødhæ thet, wij kvyodhæ læsthæ. Hr. Michael. 145; ieg det. ingelunde tror, at de erlige gode preste kunde saadan skalokhed leste. P.Smed.bly; Grundtv.,Folkev. IIL 6152; der til Gud mig naaden leste,Psalmedigtn. L61b; (1579). Khist. Sawl. 3 R. VL 506; liuset øjet igien den samme tienste maa læste. Hex- sem.18; trafik oc stoorfordeel, mand stæderne vil læste. sst. 236. — 32) uoverkomme, magte; hennes loff at bæræ baadhæ hist och hiid achter ieg at gøræ swo møghet, som jeg kan ;læsthæ. Hr. Michaol.68; help hennæ thet, thu kant læsthæ. sst. 165; kand hun thet Jeste at kiøbe for sig, fuld vel skal hun thet slide for mig. Gruudtv. Folkev. IU 280a. Smlan. Soderwall, Ordb. låsta; Sch.u.L: lesten samt forlæste ovf,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛅᛋᛏᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
nt.
nedertysk.
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back