Læg

Old Danish Dictionary - læg

Meaning of Old Danish word "Læg", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Læg can mean:

  • no.
  • 1) bestemmelse, af- gørelse; schall allermanden legge han- num tid for att lucke samme trette holl, end will hand thet icke oplucke effter samme legh (1598). Hist.Tdskr. I. 445; da schall meninge nabo thet holde wid thet legb, allermandenn eller IV mend legge. sst. 1. 448, —
  • 2) ov- erslag, deling; skal samme vicarius haffue leeg och raad och offuerveye, huor meget de kunde ved skelligen penninge settis (1580). D. Mag. III 293 -94; the skulle vere plictige att ind- føre, huis arff som thennom. emellom tocke-skiffte er, och thed skiffte med lodt och reth legh(1351). R osenv.,G1. D. I. 146. —
  • 3) en del af et land, lægd; lad the 19 vdaff hwerth leggh vdgiøre then tywgende (1508). Jahn,» Unioushist. 587; the besiide Kouste- rup gøardt och gods under en lege (1552). Rosenv., Gl. D. L. 187; findis oc vdi klosters iordebøger endmy en læg aff bønder, der heder Valdemars læg. Hvitf. II. 56; skal fornæfgde sol- dat, som bør udi legget at antages, giffvis aarligen aff sin legsmand til it par skoe. Forordn.?/s 1683. &1. Se også u. flød. 0. Smlgn. isl. lag samtt, for-, fram-, indlæg samt bilægge ovt. og neder-, op-, på-, til, udlæg ndf. -

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛅᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
g.
grad (gradus).
isl.
islandsk.
n.
norsk.

Back