Kvælde
Old Danish Dictionary - kvældeMeaning of Old Danish word "Kvælde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.
The Old Danish word Kvælde can mean:
- go.1) blive aften; thet queldir oe dagen er nedgangeLuk. 24.29 (1524; Chr. Pedersen: quellis); vi ville nu ride, thi det er qvelt(1533).D. Mag. IL 107; ded qveld- er, vesperascit. Pontopp., Gramm. Dan, 385; denne dag, som nu vil qvelde. Kingo. Sjungek. I. 30; naar dagen tillige qvelder. Gerner, He- siodus. 196. — If. i samme bet.; ther qwælles eij, som qwinner dricke, P. Lolle. nr. 1117; advesperastit, det quellis eller bliffæer afften. Vocab. var, expos. 5: naar det qvældes og begynder at blifve nat. Comenius, Opladne Dør, $36; det qveldis na, vi vil gaa hiem, thi solen gaar til hvile. Gerner, Hesiodus. 125. — 2) gå ned (om solen); en øe, som solen ; qqveldendis i skowe-top forgylder.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᚠᛅᛚᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Abbreviations used:
- et.
- enkelttal (singularis).
- g.
- grad (gradus).
- go.
- gærningsord (verbum).
- n.
- norsk.
- t.
- tysk.