Kulde

Old Danish Dictionary - kulde

Meaning of Old Danish word "Kulde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Kulde can mean:

  • go.lægge i dynge. Moth.Kulå no. fk.
  • 1) kuld; børn af samme ægteskab; huad helder det er cen kuldt eller flere. . . tage saa megidt enn kuldt, som enn andemn kuldt. Rosenv., GI L. V. 588; den Claus Markvordsen med sin kuld børn. Wulff, Jens Bang. 163; sjelden on skuld børn uden et uheld. P. Syv, I. 32. —
  • 2) slægt; i er mit eget klød og dlod saa nær i kuld oc køn. Vedel, Tragica. 31. — lyse i k. og køn 0: give ret som en slægtning; efterd de ere uden børn eller arfvinger, da Huser de fremmede i kuld oc kion. Comenius, Opladne Dør. $ 605. —
  • 3) enk.æg 0: 10-12 æg. Moth. Enduu brugsligt. (som ik.) i bet. 1). sSmign. Lund: kol; Schlyter: kolder; mv. sy. kull; Molb. Diall.: kold (i bet, 3)?

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᚢᛚᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

fk.
fælleskon (genus commune).
go.
gærningsord (verbum).
no.
navneord (substantivum).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
et.
enkelttal (singularis).
ik.
intetkøn (nevbram).

Back