Krake

Old Danish Dictionary - krake

Meaning of Old Danish word "Krake", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Krake can mean:

  • ge. 1) svække tilintet. gøre, plage;then gamleAdam krencke, att then ny nw Jeffwe maa. Psalmebb.I 29; Pier Smed, gl; døde oc krenckedet gamlekrenckelige menniske. Tavsen, Post. sommerd. 72; huilck- enn langesbroder krenckes met siig- dom (1559). Geh. Ark. ÅArsb. III till. 42; hver en brynd skenker en kiøler læske-drik, naar dennem heeden krencker. Hexaem. 113. — k. sig 0: plage sig. ærgre sig; er ieg siug, jeg mig ei kræncker, hand mig slaaer, som paa mig tæncker. Psalmedigtn. I. 3882; hvo alt for nøje vil betænke og sig med megen sorrig krencke. P, Syv. I. 125. Smlgn. Fritzner'?: krenkja; Stderwall, Ordb.: krånkia vd — 3) forføre, bedorer rene, ndf. — orføre, 5 krencker. Colding, Etymol. 987, 988 (u. comprimo); 1255 (u. stupro);- :0Steph., Nomenel. II. 1319; Nucl.latinit. 1351, 1353, 1786.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᚱᛆᚴᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back