Klæde

Old Danish Dictionary - klæde

Meaning of Old Danish word "Klæde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Klæde can mean:

  • no.
  • 1) i nuv. bet.; si thæt genun eet klæthæ. Arnemagn. Hdskr. or. 187. 42.2. —
  • 2) klædning; hans klede huit som sne. Matth. 29,s (1550, 1647; hr. Pedersen: klæder; Lu- ther: kleid); min herre oe konge for- sørger mig min klæde oe føde før. Pallad,, Visitatsb, 133.14. — lat undæ thijn elæthæ. Armemagn. Håskr. ny. 187. 45, Af ud. er ordet opfattet som fit. (se sst. 140), men dette har ellers formen : klæthær(se anf. st.). — kledher. Romant.Digtn. I. 153. Smidn, altere-, brullops-,hals-, hoved-, hverkenklæde ovf. og knyde-, knæppe-, lin-, seng-, sorgeklæde ndf. — Klæde(r). bød, no. udsalg af tøj og klæd- ninver; ther bwn lod hendhers klede- bue wp (1544). D. Mag. 3.R. I. 61; vestiarium, klæderstuffue, klæderboe. Colding, Etymol. 1427; Moth. Smlgn. det kuhvnske. (fhv.) gadenavn; skrivemåden; kledeboerne. Kbhvns. bDipl. 1. 627. Jfr. Varming. $ 72.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᛚᛅᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.
t.
tysk.
æ.
ældre.
g.
grad (gradus).
nt.
nedertysk.

Back