Kå4

Old Danish Dictionary - kå4

Meaning of Old Danish word "Kå4", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Kå4 can mean:

  • to.
  • 1) glad; aff megell ære være the son kat. Romant. Digtn. I. 188 (= kaad, sst. I. 66); thet var en konningh rig oc koth. sst. I. 249Woldemar han vatgick meg thaa, tha war Esbern Snare saa kodh. Rimkr. n1; then tijd ieg war bsadhæ karsek ovb kaad. Hr. Mic hael. 171; Skammel hand boer sig nør i Thy, hand er baade rjg oe kaad. Vedel, Tragica. 102. Hvor vidt ordet afviger fra sin nuv. bet., er ikke let at afgøre; jvir. is. kåtr og kæde nåf. —
  • 2) yppig, fyldig; swa gerne skalth thu ware w gfattugh och arm som righ och kodh. Kristi Efterfølg. 1142 (= 1 ple- nus et dies); høsten met tusind fructe er rig oc kamd. Hegelund, Svsanna. 12. —
  • 3) gejl, vellystig; salax, kaad til at springe. Colding, Ety- mol. 1074; 617; Nucl. latinit. 1533; 715. —
  • 4) det kåde »: ) elitoris. Moth. — b) carunculæ myrti- formes. Moth.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᚮ4
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

to.
tillægsord (adjectivum).
et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.
nt.
nedertysk.
t.
tysk.
g.
grad (gradus).

Back